חבר, רע. המלה ידיד מורכבת מצרוף כפול של המלה 'יד', ובכך מרמזת על עומקה של החברות אותה היא מבטאת, ואת העזרה, עם שתי הידים, שמעניק האדם לחברו. הורים שבוחרים בשם זה מתווים לבנם דרך של אהבת האדם ועזרה הדדית. השם ידיד אינו מקראי, אולם בברכת יעקב לבנו הצעיר בנימין, כינה אותו ידיד האל:

"לְבִנְיָמִן אָמַר: יְדִיד אדוני יִשְׁכֹּן לָבֶטַח עָלָיו" (דברים ל"ג 12).

משום כך השם 'ידיד' יכול להוות תחליף לשם 'בנימין' כאשר רוצים ההורים להנציח זכרו של אדם אהוב בשם זה. פיוט מפורסם שמושר בערבי שבתות בקהילות ישראל הוא "ידיד נפש". על נוסח הפיוט ועל לחניו השונים תוכלו ללמוד באתר הזמנה לפיוט: http://www.piyut.org.il/tradition/172.html?section=morePerformances שם מקביל לבת הוא 'ידידה'.