משמעות השם 'יפית' הוא 'נעשית יפה, התייפית'. שם זה מבטא את התחושה כי התינוקת היא בעלת יופי, או לאחל לה במתן שם זה שתהיה יפה בחיצוניותה ובמראיה כמו גם במעשיה הטובים. השם יפית אינו תנכי. הפועל 'יפית' מופיע בתנ"ך בספר שיר השרים בתיאורה של הרעיה, שעל-פי המסורת היא משל לעם-ישראל:

"מַה יָּפִית וּמַה נָּעַמְתְּ אַהֲבָה בַּתַּעֲנוּגִים" (שיר השירים ז' 7).

'יפית' הוא גם שמו של מושב בתחומי המועצה האיזורית ערבות הירדן. השם 'יפית' מתאים להנצחת זכרה של אשה ששמה היה 'שיינה' שמשמעותו 'יפה'.