'יפעה' היא מקבילה פיוטית-מליצית ליופי, נוי והדר. 'יפעה' היא מקבילה פיוטית ליופי, נוי והדר. שם זה מבטא את התחושה כי התינוקת היא בעלת יופי, או לאחל לה במתן שם זה שתהיה יפה בחיצוניותה ובמראיה כמו גם במעשיה הטובים. המלה 'יפעה' מופיעה בתנ"ך בנבואת יחזקאל בה הוא תיאר את ממלכת צור במפלתה:

"גָּבַהּ לִבְּךָ בְּיָפְיֶךָ, שִׁחַתָּ חָכְמָתְךָ עַל יִפְעָתֶךָ" (יחזקאל כח 17).

השם 'יפעה' מתאים להנצחת זכרה של אשה ששמה היה 'שיינה' שמשמעותו 'יפה'.